Español al final...
English
 |
In the scriptures, the mountains are often the symbols of the temples. This is maybe the reason why I love mountains. Many prophets went to mountains to talk with the Lord and get guidance. And during the Peralta hike last Saturday, I have some thought about those similarities between mountains and temples…
At one moment during the hike I was alone. At first I decided to be fast so I can reach the others and be at the top as fast as possible. I knew the view might be awesome from there, so I wanted to be there quickly. But then I stopped to take some water and look around me, it was beautiful!!! I wasn't at the top yet, but I could see how great the creations of my God were by being only at the beginning of the hike. I realized that even if the view was better on the top, I wanted to enjoy also the view of every step of the hike, which I did since that moment, keeping going forward and higher, but taking the time to admire the view and to praise the Lord for such a great creation.
Then I realized how this applies to the temple preparation and attendance. Those who have been endowed know how good we can feel while participating in those great ordinances of initiatory, endowments and sealing. There is a great feeling in the rooms where we perform those ordinances.
Since we are young we hear about the importance of celestial marriage and to get sealed in the temple, and even if I haven't been married in the temple yet, I know that would be an special moment, and I enjoy to spend time in a sealing room. There is a great power in those rooms!!! I did some sealing the day before the hike for the first time, and I think it was a great experience.
But before being sealed, we need to be endowed, and I've participated many times in endowment session and is such a good experience to be there, to hear the session, to get more knowledge of the plan of salvation. I love to be in the celestial room after the session and to feel the peace and the connection with the Lord.
But before being endowed, we need to be washed and anointed. I've enjoyed the blessing of performing initiatory many times too, and I feel so good when I hear the blessings promised during that ordinance. They are so special!!!
Those who have been through the temple know what I'm talking about, and if you don't, well maybe is about time to go back and participate in those ordinances again. In each of them we can feel the love of God for us, and for those for whom we are officiating those ordinances. Maybe the sealing is kind of the top of the mountain, where we have the best view, but the endowments are a high part too, and the initiatory is not that far from there. In each of these steps, we have a better view of the plan of God for his creations and we can feel closer to him.
But even then, before the initiatory, endowments and sealing, those who are faithful can also attend the temple to perform baptisms. Is the first ordinance, and without it you can't have the others. Young people who haven't been endowed yet, can you understand the importance of what you are doing? Without your help we couldn't be able to perform the other ordinances for the dead. We need you! Maybe you are not yet at the top of the mountain, but enjoy the view you have from where you are. At least you are in the temple, and you can feel the peace and gain strength, understanding, power, and preparation, for the moment when you'll be a little higher in the mountain and be able to perform other ordinances. I know that if I was prepared for the day I got my endowments, it was because I was attending the temple regularly for baptisms, and that gave the desire to stay faithful to enjoy the blessings and view from the top of the Mountain of the Lord.
And for those who haven't been to the temple yet, even for baptisms, those who feel unworthy, those who need to change their lives, dear friends, do it now!!! I love to be at the bottom of a mountain and to look what I'm getting ready to go through. Sure I know it would be maybe a little hard, sometimes is really hot and I know I will be thirsty, tired, but to know that I would have a better view from the top give me the desire to do it!!! Yes it would be maybe hard for you to change your life, to let things behind and do some sacrifices, but I know that in each step of your preparation, you'll see how great the view is and you'll recognize some blessings of the Lord, and that would give you the desire to keep going forward. Enjoy every step of that preparation. Maybe the view is not that incredible after 15 minutes, but even there you'll see how beautiful it is... and the higher you will be the better it gets!!!
Dear friends, no matter which step are you in you life concerning the temple, I know that through your preparation and attendance to the temple, you can enjoy a great view of the plan of God and his love for YOU!!! Don't rush things! Take your time during your hike, but keep going forward! Don't forget you bottle of water, that eternal water that only the Savior can give us. Have faith in every step, each of them is important and will let you see that God loves you and is giving you blessings to let you find the way to his presence, which you can feel in part in the temple, while waiting for the great moment when we'll be with him for eternity, and the view will be much greater.
"Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths" (Isaiah 2:3)
Français
Avant de continuer à écrire sur mes expériences à d’autres temples, je voudrais partager une expérience que j’ai eue samedi dernier, le 25 février, alors que je montais une montagne avec un groupe de JAS à Gilbert, Arizona.
Dans les écritures, les montagnes sont souvent symboles des temples. C’est peut-être la raison pour laquelle j’aime tellement les montagnes. Plusieurs prophètes se rendaient sur des montagnes pour parler avec le Seigneur et recevoir ses instructions. Et durant la randonnée à Peralta samedi dernier, j’ai eu certaines pensées par rapport aux similitudes entre les montagnes et les temples…
À un moment durant la randonnée j’étais seule. Au début j’ai décidé d’aller vite afin de rattraper les autres et d’arriver en haut le plus vite possible. Je savais que le vue du haut devrait être incroyable alors je voulais y être rapidement. Mais je me suis arrêtée à un moment pour boire de l’eau et quand j’ai regardé derrière moi, c’était si beau!!! Je n’étais pas encore au sommet, mais je pouvais déjà voir à quel point les créations de mon Dieu étaient grandes en n’étant qu’au début de la randonnée. Je me suis rendue compte que même si la vue devait être meilleure en haut, je voulais profiter de la vue à chaque pas de la randonnée, ce que je fis à partir de ce moment, en avançant de plus en plus et me retrouvant chaque fois plus haut, mais en prenant le temps d’admirer la vue et de remercier le Seigneur pour des si belles créations.
Je me suis alors rendu compte comment cela s’applique à la préparation et fréquentation du temple. Ceux qui sont dotés savent à quel point on se sent bien lorsqu’on participe à ces ordonnances des préliminaires, dotations et scellement. Il y a un grand pouvoir que l’on peut ressentir dans chacun de ces salles ou l’on accomplit ces ordonnances.
Depuis qu’on est jeune on entend parler de l’importance du mariage céleste et d’être scellé au temple, et même si je n’ai pas encore été mariée au temple, je sais que ce sera un moment spécial, et je me réjouis de passer un moment dans la salle de scellements. Il y a un grand pouvoir dans ces salles!!! J’ai fait des scellements pour la première fois la journée avant cette randonnée et ça a été une super belle expérience.
Mais avant d’être scellé, il faut être doté, et j’ai participé plusieurs fois à des sessions de dotations et je peux vous dire que c’est une si belle expérience, de se trouver là, d’écouter la session, d’obtenir plus de connaissance du plan de salut. J’adore me retrouver dans la sale céleste et de sentir à nouveau la paix et la proximité avec le Seigneur.
Mais avant d’être doté, il faut être lavé et oint. J’ai pu avoir la bénédiction de participer à ces ordonnances préliminaires plusieurs fois aussi, et à chaque fois je me sens si bien d’écouter les bénédictions qui sont promises durant cette ordonnance. C’est si special!!
Ceux qui ont été au temple savant de quoi je parle, et si vous ne savez pas, c’est peut-être le moment d’y retourner et participer à ces ordonnances à nouveau. Dans chacune d’elles on peut ressentir l’amour que Dieu a pour nous et pour ceux pour qui nous faisons le travail. Peut-être que le scellement c’est un peu comme le sommet de la montagne, ou nous avons la meilleure vue, mais les dotations c’est assez haut aussi, et les préliminaires ce n’est pas très loin de là non plus. Dans chacun de ces pas, nous avons une meilleure vision du plan de Dieu pour ses créations et nous pouvons nous sentir plus proches de lui.
Mais même là, avant les ordonnances préliminaires, les dotations et les scellements, ceux qui sont fidèles peuvent aussi aller au temple pour accomplir des baptêmes. C’est la première ordonnance, et sans elle on ne peut pas accomplir les autres. Jeunes qui n’avez pas encore été dotés, avez-vous une idée de l’importance de ce que vous faites? Sans votre aide, nous ne pourrions pas faire les autres ordonnances pour les morts. Nous avons besoin de vous! Peut-être vous n’êtes pas encore au sommet de la montagne, mais profitez de la vue que vous avez de là ou vous vous trouvez. Vous êtes au moins déjà au temple, et vous pouvez y ressentir une grande paix et obtenir de la force, de la compréhension de l’évangile, du pouvoir, et de la préparation pour le moment ou vous serez un peu plus haut dans cette montagne et pourrez participer à d’autres ordonnances. Je sais que si j’étais mieux préparée pour la journée où j’ai eu mes dotations c’était parce que j’allais régulièrement au temple pour des baptêmes et cela me donna le désir de rester fidèle afin de jouir des bénédictions et de la vue du sommet de la montagne du Seigneur.
Et pour ceux qui n’ont pas encore été au temple, même pas pour des baptêmes, ceux qui ne se sentent pas dignes d’y entrer, ceux qui doivent changer leurs vies, mes chers amis, faites-le maintenant!!! J’aime me retrouver au pied d’une montagne et de voir ce que je me préparer à monter. Bien sûr je sais que par moments ce sera peut-être un peu dur, surtout s’il fait chaud, et que je vais avoir soif, me sentir fatiguée, mais savoir qu’une belle vue m’attend en haut me donne le désir de le faire!!! Oui ce sera peut-être difficile pour vous de changer votre vie, laisser des choses derrière vous et faire certains sacrifices, mais je sais que à chaque pas de votre préparation vous verrez à quel point vous aurez une meilleur vue et vous reconnaîtrez mieux certaines bénédictions que le Seigneur a pour vous, et cela vous donnera le désir de continuer et avancer. Profitez de chaque pas de cette préparation. Peut-être que le vue n’est pas si incroyable après 15 minutes de randonnée, mais même à ça vous verrez à quel point c’est beau… et plus haut vous serrez, mieux ce sera!!!
Chers amis, peu importe dans quelle étape dans votre vie êtes vous concernant le temple, je sais que à travers de votre préparation et votre fréquentation du temple vous pouvez profiter d’une belle vue du plan de Dieu et de son amour pour VOUS!!! Ne pressez pas les choses! Prenez votre temps durant votre randonnée, mais ne cessez pas d’avancer! N’oubliez pas votre bouteille d’eau, cette eau éternelle que seul le Sauveur peut offrir. Ayez de la foi à chaque pas; chaque pas est important et vous permettra de voir que Dieu vous aime et vous donne des bénédictions afin que vous trouviez le chemin vers sa présence, que vous pouvez ressentir en partie au temple, en attendant ce grand moment lorsque nous serons avec lui pour l’éternité, et que la vue sera encore plus spectaculaire.
« Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, à la maison du Dieu de Jacob, afin qu’il nous enseigne ses voies, et que nous marchions dans ses sentiers. » (Ésaie 2:3)
Español
Antes de seguir escribiendo sobre mis experiencias en otros templos, quisiera compartir una experiencia que tuve el Sábado pasado, 25 de Febrero, mientras subía una montaña con unos JAS en Gilbert, Arizona.
En las escrituras las montañas son seguido símbolos de los templos. Tal vez esa es la razón por que amo las montañas. Muchos profetas fueron a montañas para hablar con el Señor y buscar guía. Y mientras subía el Peralta canyon el sábado, tuve algunos pensamientos sobre esas similitudes entre las montañas y los templos…
Durante la caminata, hubo un momento en el que me quede sola. Al comienzo decidí ir rápido para que así pueda alcanzar a los demás y llegar a la cima lo más rápido posible. Sabía que la vista desde arriba debería ser impresionante, y por eso quería llegar ahí pronto. Pero me pare para tomar agua y mire alrededor de mi, y ¡¡¡era hermoso!!! Todavía no había llegado a la cima, pero solo con estar al comienzo de la caminata podía ver la grandeza de las creaciones de Dios. Me di cuenta que mismo si la vista era mejor desde arriba, quería también gozar de la vista a cada paso de la caminata, lo que hice desde ese momento, mientras seguía avanzando y estando cada vez mas arriba, pero tomando el tiempo de admirar la vista y de alabar al Señor por una creación tan bella.
Entonces me di cuenta de que eso se aplica a la preparación y la asistencia al templo. Los que han sido investidos saben cuan bien se siente cuando uno participa en esas grandes ordenanzas que son las iniciatorias, las investiduras y sellamientos. Hay un bello sentimiento en cada uno de los cuartos donde se hacen esas ordenanzas.
Desde nuestra juventud se nos habla de la importancia del matrimonio celestial y de ser sellados en el templo, y a pesar de que todavía no me he casado en el templo, se que será una ocasión especial, y por el momento me regocijo en pasar tiempo en la sala de sellamientos. ¡¡¡Hay un gran poder en esa sala!!! Hice sellamientos por la primera vez el día antes de la caminata, y fue una gran experiencia para mí.
Pero antes de ser sellados, debemos ser investidos, y tras haber participado muchas veces en sesiones de investiduras, he podido ver a que punto esa experiencia, el escuchar la sesión, el obtener mas conocimiento del plan de salvación, es una bella experiencia. Me encanta estar en la sala celestial después de la sesión y sentir esa paz y conexión con el Señor.
Pero antes de ser investidos, debemos ser lavados y ungidos. He podido también gozar de la bendición de participar en iniciatorias y me siento cada vez tan bien de escuchar las bendiciones y promesas durante esa ordenanza. ¡¡¡Son tan especiales!!!
Los que ya han pasado por el templo saben de lo que estoy hablando, y si no saben, pues tal vez es tiempo que regresen y participen en estas ordenanzas otra vez. En cada una de ellas se puede sentir el amor de Dios por nosotros y por los que hacemos esas ordenanzas. Tal vez que los sellamientos son como la cima de la montaña, desde donde podemos tener la mejor vista, pero las investiduras se encuentran en una parte alta también, y las iniciatorias solo un poquito mas abajito. En cada uno de esos pasos, tenemos una mejor vista del plan de Dios para sus creaciones y podemos sentirnos más cerca de Él.
Pero mismo así, antes de las iniciatorias, investiduras y sellamientos, los que son fieles pueden ir al templo para hacer bautismos. Es la primera ordenanza, y sin ella no podemos tener las demás. Jóvenes que todavía no han sido investidos, ¿se dan cuenta de la importancia de lo que están haciendo? Sin su ayuda no podríamos hacer las otras ordenanzas para los muertos. ¡Los necesitamos! Tal vez que todavía en la cima de la montaña, pero aprovechen de la vista que tienen desde donde se encuentran ahora. Por lo menos ya se pueden encontrar en el templo, y ahí pueden sentir paz y hallar la fortaleza, entendimiento, poder y preparación para el momento en el que estén un poquito mas alto en la montaña y puedan hacer otras ordenanzas. Sé que si pude estar preparada para el día en el que recibí mis investiduras, fue porque ya iba al templo con regularidad para hacer bautismos, y eso me dio el deseo de mantenerme fiel para gozar de las bendiciones y vista sobre la cima del Monte del Señor.
Y para los que no han podido entrar en el templo todavía, ni siquiera para bautismos, los que se sienten indignos, los que tienen que cambiar sus vidas, queridos amigos ¡¡¡háganlo YA!!! Me gusta estar al pie de una montaña y ver lo que me espera. De seguro se que tal vez algunas partes serán un poquito difíciles, sobretodo si hace mucho calor, y se que me sentiré sedienta, cansada, ¡¡¡pero el hecho de saber que podré tener una mejor vista al estar arriba me da el deseo de hacerlo!!! Sí, seguro que será un poco difícil cambiar sus vidas, dejar cosas detrás y hacer algunos sacrificios, pero se que en cada paso de su preparación verán a que punto la vista es bella al estar más alto y reconocerán algunas bendiciones del Señor, y eso les dará el deseo de seguir avanzando. Gocen de cada paso de su preparación. Tal vez que la vista no es tan increíble después de 15 minutos, pero mismo ahí podrán ver lo bello que es… y ¡mas alto estén, mejor será!
Queridos amigos, no importa en que paso en su vida estén en lo que concierne al templo, se que al preparase para ir al templo y al asistir seguido podrán gozar de una mejor vista del plan de Dios y su amor por USTEDES!!! ¡No apresuren las cosas! ¡Tomen su tiempo durante la caminata, pero sigan siempre avanzando! Y ¡no olviden su botella de agua, esa agua eterna que solo el Señor les puede dar. Tengan fe en cada paso, ya que cada uno de ellos es importante y les permitirá ver el gran amor que Dios tiene por ustedes y las grandes bendiciones que les da para que puedan hallar el camino hacia su presencia, la cual pueden sentir en parte en el templo, mientras esperan el gran momento en el que estaremos con el por la eternidad, y nuestra vista será aún mas grande.
“Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas.” (Isaías 2:3)
 |
| Add caption |
No comments:
Post a Comment