My temples

My temples

Friday, May 10, 2013

Washington D.C. temple: Daddy's castle... donde los sueños (y oraciones) deviennent réalité

English

I think that I've loved temples since a young age, and the Washington temple was for my little mind a castle that I wanted to visit someday.

When my dad moved to USA in 1989 he had the opportunity to visit the Washington D.C. Temple and he sent us some pictures and postal cards to Peru. I still remember one of those pictures of my dad in front of that beautiful building, and also two of those postal cards he sent, with the reflection of these majestic temple on the water, one at night and the other the day. It became one of my favorite temples... probably because I knew that my dad had been there and that little girl wanted to see her dad again... since then that little girl had the strong desire to be in that temple some day... 

It was only about 20 years later, in July 2010, that I finally went to Washington D.C. for the first time, to visit my friend Kaleb. Of course there were many places that I wanted to visit in that city, but my priority was to visit this temple that brought so many memories from my childhood. After a good breakfast, we drove with Kaleb and my friends to that wonderful temple. I was amazed! It was just so beautiful. It was that castle that the little girl that I was at that time loved and dreamed to visit. And that dream had finally come true! The righteous desire of that little girl was becoming real. Her Heavenly Father gave her what she requested so long ago. Even if it was only 20 years later, because I wanted to see that temple, the Lord answered my prayers and gave me what I desired.

I want to testify that God answer our prayers when our desires are righteous. I've seen this through my life and I know it is true. Sometimes He answers immediately; sometimes He makes us wait for some days, months, even years. Children are pure and have righteous desires, and as we keep ourselves pure and do our best to  “put off the natural man and becometh as a saint through the atonement of Christ the Lord, and becometh as a child, submissive, meek, humble, patient, full of love, willing to submit to all things which the Lord seeth fit to inflict upon him, even as a child doth submit to his father” (Mosiah 3:19), our desires will be closer to our Father’s will and our desires will be righteous, which would make that our Heavenly Father will answer in a positive way.


Andy, Frencho, Claudia, me & Kaleb

I know that Heavenly Father love each of us, His CHILDREN! Don’t be an enemy of God. Follow the Holy Ghost, and put off the natural man. If we become like a child, we will understand His will for us and our desires will be what He wants for us. He really listen to our prayers, I know it's true. He listened to those prayers of the pure child that I was at that time, and that righteous desire that I had at that time became a reality. Now I just want to keep trying to be like a child and to submit my will to His will, and by doing so, I know that He will answer to all my righteous requests. He answered to my child request to visit that castle where my terrestial father was when I was a little girl, and He will give me the opportunity to visit His eternal castle, where my Celestial Father lives, and I'll live with my family and with Him, forever, exalted, next to Him.

Français

Je crois que j'ai été passionée par les temples dès un jeune âge, et le temple de Washington était pour ma petite tête un château que je voulais visiter un jour.


En 1989 mon père déménagea aux États-Unis et il eu l'opportunité de visiter le temple de Washington D.C.. Il nous envoya à ma famille au Pérou des photos et des cartes postales de ce temple. Je me souviens encore de certaines de ces photos de mon papa devant ce beau bâtiment ainsi que de deux de ces cartes postales, avec le reflet de ce majestueux temple dans l'eau, un de jour et l'autre de nuit. C'est devenu un de mes temples préférés, probablement parce que je savais que mon père y avait été et cette petite fille voulait revoir son papa... depuis, cette petite fille avait un fort désire d'aller à ce temple un jour...

Ce ne fût qu'environ 20 ans plus tard, en juillet 2010, que j'ai pu finalement aller à Washington D.C. pour la première fois pour visiter mon ami Kaleb. Je voulais évidemment visiter plusieurs places dans cette ville, mais ma priorité était de visiter ce temple qui ramenerait plusieurs souvenirs de mon enfance. Après un bon déjeuner, Kaleb nous a conduit mes amis et moi à ce temple magnifique. J'étais émerveillée! C'était juste trop beau. C'était ce château que cette petite fille que j'étais 20 ans plus tôt aimait et rêvait de visiter. Et ce rêve était finalement devenu réalité! Le juste désir de cette petite fille était enfin arrivé! Son Père céleste lui donna ce qu'elle lui avait demandé depuis si longtemps. Même si ce n'était que 20 ans plus tard, parce que je voulais voir ce temple, le Seigneur répondit à mes prières et me donna ce que j'avais tant désiré.

Je veux témoigner que Dieu répond à nos prières quand nos désirs sont justes. J'ai pu voir cela tout au cours de ma vie et je sais que c'est vrai. Parfois il répond immédiatement; parfois il nous laisse attendre des jours, des mois, même des années. Les enfants sont purs et ont des désirs justes, et aussi longtemps que nous nous gardons pures et que chacun d'entre nous fait de son mieux pour se "dépouiller de l'homme naturel et ne devienne un saint par l’expiation du Christ, le Seigneur, et ne devienne semblable à un enfant, soumis, doux, humble, patient, plein d’amour, disposé à se soumettre à tout ce que le Seigneur juge bon de lui infliger, tout comme un enfant se soumet à son père" (Mosiah 3:19), nos désirs seront semblables à la volonté de notre Père et ils seront justes, ce qui fera que notre Père céleste pourra nous répondre de manière positive.

Je sais que Père céleste aime chacun d'entre nous, ses ENFANTS! Ne soyons pas un enemi de Dieu. Suivons le Saint-Esprit et dépouillons-nous de l'homme naturel. Si nous devenons comme un enfant, nous comprendrons sa volonté et nos désirs seront ce qu'il attend de nous. Il écoute vraiment nos prières, je sais que c'est vrai. Il écouta ces prières de l'enfant pure que j'étais à ce moment-là, et ce désir juste que j'avais devint réalité. Maintenant je dois m'efforcer d'être comme un enfant et de soumettre ma volonté à Sa volonté, et en faisant cela, je sais qu'Il répondra à mes demandes justes. Il repondit à ma demande d'enfant de visiter ce château où mon père terrestre avait était lorsque j'étais une petite fille, et Il me donnera l'opportunité de visiter son château éternel, où mon Père céleste vit, et où j'y vivrai avec ma famille et avec Lui, pour toujours, exaltée à Ses côtés.

Español

Creo que he tenido una pasion por los templos desde una temprana edad, y el templo de Washington era para mi pequeña cabezita un castillo que queria visitar algun día.

Mi papa se mudó a los Estados Unidos en 1989 y tuvo la oportunidad de visitar el templo de Washington D.C.. Nos envió a Perú fotos y tarjetas postales de ese templo. Aún recuerdo algunas de esas fotos de mi papá frente a ese templo asi como de dos de las tarjetas postales donde se veía el reflejo de ese majestuoso templo en el agua, uno de día y el otro de noche. Llego a ser uno de mis templos preferidos, probablemente porque sabía que mi papá había estado ahí y esta pequeña niña quería volver a ver a sus papa... desde ese momento esta niñita tuvo un fuerte deseo de poder algun día ir a ese templo...


Fue solo 20 años mas tarde, en Julio 2010, que por fin pude ir a Washington D.C. por la primera vez para visitar a mi amigo Kaleb. Obviamente queria visitar muchos lugares en esa ciudad, pero mi prioridad era de visitar ese templo que me traeria muchos recuerdos de mi infancia. Despues de un buen desayuno, Kaleb nos llevo a ese magnifico templo. ¡Estabá maravillada! ¡Me encantó! Era ese castillo que esa niña de 20 años atras amabá y deseabá visitar. ¡Y ese sueño por fin se había hecho realidad! El deseo justo de esa niña por fin se había cumplido. Su Padre Celestial le dio lo que había pedido hace ya tanto tiempo. Mismo si no fue mas que 20 años mas tarde, por el deseo de ver ese templo el Señor respondía a mis oraciones y me dio lo que tanto había deseado.


Quiero testificar que Dios responde a nuestras oraciones cuando nuestros deseos son justos. He podido ver eso a lo largo de mi vida y se que es cierto. A veces responde imediatamente; a veces nos deja esperar dias, meses, mismo años. Los niños son puros y tienen deseos justos, y mientras nos mantengámos puros y que hagamos esfuerzos para podernos "despojar del hombre natural  y nos hagamos santos por la expiación de Cristo el Señor, y nos volvamos como un niño: sumiso, manso, humilde, paciente, lleno de amor y dispuesto a someterse a cuanto el Señor juzgue conveniente imponer sobre él, tal como un niño se somete a su padre" (Mosiah 3:19), nuestros deseos podrán ser parecidos a la voluntad de nuestro Padre y serán justos, lo que hará que nuestro Padre Celestial podrá responder de manera positiva.

Sé que nuestro Padre Celestial nos ama a cada uno de nosotros, ¡sus HIJOS! No seamos enemigos de Dios. Sigamos al Espiritú y despojemósnos del hombre natural. Si nos volvemos como un niño comprenderemos su voluntad y nuestros deseos serán lo que el espera de nosotros. Él realmente escucha nuestras oraciones, sé que es cierto. Escucho esas oraciones de esa niña pura que era en ese tiempo, y ese deseo justo que tenía se hizo realidad. Ahora debo esforzárme de ser como un niño y someter mi voluntad a Su voluntad, y al hacer esto sé que Él responderá a mis pedidos justos. Respondió a mi pedido de niña de visitar ese castillo donde mi padre terrestre había estado cuando yo era una niña, y sé que Él me dará la oportunida de visitar su castillo eterno, donde Él, mi Padre Celestial, vive, y donde viviré con mi familia y con Él, para siempre, exaltada, a Su lado.