Choose hoy: temple ou pas?

Français plus bas...
Español al final...

English

When I had my first interview with my stake president to get my temple recommend I had this experience and these thoughts came to my mind. I've been thinking about it these last days and I felt impressed to share this thought with you in this blog, because it's something very important for me and I want to help you to do the right choices and to put yourself in a situation where you could receive the fullness of the temple blessings.

When I went to meet my stake president, he was in a meeting longer than planned. There was a another sister there waiting for him too, so we talk a little. She told me that her husband dropped her at the stake center and was waiting for her in the parking lot. He was mad with the stake presidency because they were taking forever to finish their meeting. She said that her husband wasn't member of the church, and that he couldn't understand how important the church was for her. He couldn't understand the reasons why she wanted to go to the temple regularly, and she was able to go to the temple only a few times in a year, if he was in a good mood and that someone else could give her a ride because he didn't wanted to spend his time or gas to take her to that place. I thought that she was a convert and that she had been baptized after being already married to that man, but later she told meg me more about her life, and that she was born in the church; she knew the gospel since she was little, she knew about the temple marriage, she heard all the talks about marrying for eternity. Then, why was her in this situation? It was because at one point of her life she took the decision to date that probably cute and nice guy even if he wasn't member of the church; she took the chance to fall in love with him, and to let behind her the dream to get married in the temple. It was her choice. And now she was living the consequences.

That experience made me realize the importance of the temple in my own life and it made me take a decision. Don't misunderstand me, I'm not judging anyone, I know many good people who married no-members or new converts, and by their example and faithfulness they got later a temple marriage and it was a great blessing for their family. But that is not my point of this post.

What I want to say it's that we need to set our goals now and to choose which kind of life we want. I know myself; I know how the gospel and the temple are a great part of my life. I can't picture myself being with an spouse who would give me a hard time every time that I would like to attend the temple, instead of having the same goal and vision than me, and encourage me. I can't imagine how hard it might be to be unable to talk about my good experiences in the temple with my best friend, the most important person of my life, because he won't even understand what I would be talking about and he won't even care about. I want to marry someone who loves the temple, who would like to attend the temple with me as much as possible, with whom I would be able to talk about our challenges and goals in the celestial room, looking for guidance from the Lord, together, between the temple walls. I've witnessed the most romantic scenes ever in the celestial rooms in all the temple that I've visited, where I've seen couples holding hands, praying together, looking at each other with an expression of ETERNAL love, gaining power and understanding to face with faith the marriage adventure. Believe me, THAT is love!!! And I want to have that! I know myself and I know that I want to marry a man with whom I'll be able to have that kind of marriage. No that other guys are not good guys, but is what I think is the best for ME. The married life is a life full of challenges, and I want in my married life challenges that I would be able to face WITH my husband AND the Lord, IN the temple. I know that no matter the challenge, if I have that guidance and power in my marriage, I'll be happy and full of hope and faith! Is what I want. Is what I choose to have.

I'm not telling you this experience to tell you what you should do. You know yourself and your situation better than me. It is a choice that we need to make by ourselves with the Lord's guidance. I just want to help you to ponder about the consequences of your choices, especially choices like who you should marry, where and when. I've had other experiences in the temple that have confirmed me that the choice that I've made is the best for me, that I would share later in this blog... But please, think what kind of person you want to marry, and if you have the goal and dream to marry in the temple, please, keep always that goal in mind and make choices that would lead you to that!

As said Joshua: "choose you this day whom ye will marry; whether those who worship the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me, I will marry someone with who I can go to the House of the Lord." (Joshua 24:15, modified)

Ton rêve peut devenir réalité si ton but est de te marier avec la bonne personne, au bon endroit, avec la bonne autorité.
Tu sueño puede ser realidad si tu meta es de casarte con la buena persona, en el buen lugar, por la buena autoridad.

Français

J’ai eu ces pensées lors de mon entrevue avec le président de pieu pour ma recommandation pour le temple et depuis hier c’est dans ma tête, et j’ai su que je devais partager ça avec vous dans ce blog, parce que c’est quelque chose de vraiment important pour moi et je veux vous encourager à faire les bons choix et à mettre toutes les chances de votre côté afin d’avoir toutes les bénédictions du temple.

Lorsque j’attendais le président de pieu, qui était à une réunion plus longue que prévue, je parlais avec une sœur qui l’attendait aussi. Son mari l’avait amené au centre de pieu et il attendait dehors dans le stationnement, fâché avec la présidence de pieu parce qu’ils prenaient du temps pour finir leur réunion. Elle m’a expliqué que son mari n’était pas membre de l’église, et qu’il n’arrivait pas à comprendre l’importance que l’église avait pour elle. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi elle voulait tellement aller au temple, et il ne lui était possible d’aller au temple que quelques fois par an si son mari était de bonne humeur et si quelqu’un d’autre pouvait l’amener, parce qu’il ne voulait pas dépenser son temps et essence pour ça. En continuant à me parler sur sa vie, j’ai appris qu’elle était née dans l’église, qu’elle avait l’évangile depuis son enfance, qu’elle avait toujours su sur l’importance du mariage au temple, qu’elle avait entendu plusieurs discours sur l’importance de se marier pour l’éternité. Pourquoi se retrouvait-elle alors dans cette situation? Ce n’était pas parce qu’elle était déjà mariée lorsqu’elle a rencontré l’évangile. C’était parce que à un moment dans sa vie elle a décidé de fréquenter un garçon qui n’était pas membre, elle a pris la chance de tomber en amour avec lui, et elle laissa derrière elle son rêve de se marier au temple. C’était son choix. Et maintenant elle devait vivre avec les conséquences.

Cette expérience me fit réaliser l’importance que le temple avait pour moi et ça m’a fait pris une décision. Comprenez-moi, je ne juge personne. Je connais beaucoup de bonnes personnes qui se sont mariés à des non-membre ou des convertis récents, et par leur exemple et fidélité ils ont pu avoir plus tard un mariage au temple et cela a été une grande bénédiction pour leur famille. Mais ce n’est pas le point que je veux aborder ici.

Ce que je veux faire comprendre ici c’est que nous devons nous fixer nos propres buts maintenant et choisir quel genre de vie on veut. Je me connais. Je sais à quel point l’évangile et le temple jouent une grande place dans ma vie. Je ne peux pas me voir avec un mari qui, à la place de partager avec moi la même vision, le même but, et de m’encourager, me rend la vie impossible simplement parce que je veux aller au temple. J’imagine à quel point ça doit être dur d’être incapable de parler de mes bonnes expérience au temple avec mon meilleur ami, la personne la plus importante dans ma vie, parce qu’il ne comprendrait pas de quoi je lui parle, et que ça ne l’intéresserait même pas. Je veux me marier avec quelqu’un qui aime le temple, qui voudra aller au temple avec moi souvent, avec qui je pourrais parler dans la salle céleste sur nos défis dans notre mariage, en y trouvant le guide du Seigneur, ensemble. La plus belle chose que je peux voir lorsque je me trouve dans une salle céleste, c’est des couples se tenir les mains, prier ensemble, se regarder l’un à l’autre avec des expressions d’amour, gagner du pouvoir et de la compréhension pour faire face avec foi à l’aventure qu’est le mariage. Croyez-moi, ÇA, c’est de l’amour!!! Et je veux avoir cela! Je me connais et je sais que c’est avec un jeune homme avec qui je pourrais avoir ça que je veux me marier. Pas que d’autres gars ne sont pas des bons gars, mais je crois que c’est ce qui serait bon pour MOI. La vie de couple est déjà remplie de défis, et je veux dans ma vie de couple des défis que je pourrais affronter AVEC mon mari ET le Seigneur, DANS le temple. Je sais que peu importe le défi, si je peux avoir ceci dans ma vie de couple, je serais heureuse et rempli d’espoir et foi! C’est ce que je veux. C’est ce que j’ai choisi d’avoir.

Je ne vous dis pas ça pour vous dire quoi faire. Vous vous connaissez vous et votre situation mieux que moi. C’est un choix que vous devez faire par vous-même, avec le guide du Seigneur. Je veux simplement que vous soyez conscients des conséquences de vos choix, surtout un choix aussi important comme qui, ou et quand se marier. J’ai eu d’autres expériences au temple qui m’ont confirmé que ce choix que j’ai fait était bon, mais que je partagerais plus tard dans ce blog… Mais s’il-vous-plaît, pensez quel genre de personne vous voulez marier, et si vous avez le but et le rêve de vous marier au temple, s’il-vous-plaît, garder toujours ce rêve en tête et faites des choix qui vous mèneront à ça.

Comme Josué l’a dit, « choisissez aujourd’hui qui vous voulez marier, ou ceux qui louent les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux de Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi, je marierai quelqu’un avec qui je pourrais aller à la Maison de l’Éternel » (Josué 24 :15, modifié)

Si ceci n'est pas ton château, alors tu n'es pas mon prince.
Si este no es tu castillo, entonces no eres mi principe.

Español

Tuve estos pensamientos al ir ver a mi presidente de estaca para obtener mi recomendación para el templo, y han estado en mi mente todo el día de hoy, por lo que supe que es algo que debía compartirlo con ustedes en este blog, ya que es algo muy importante para mi y deseo animarlos a que tomen las buenas decisiones y pongan todo lo posible de su lado para poder obtener las bendiciones del templo.

Mientras estaba esperando a mi presidente de estaca, quien estaba en una reunión mas larga de lo planeado, estuve hablando con otra hermana que lo estaba esperando. Su esposo la había llevado al centro de estaca y estaba esperándola en el estacionamiento, enojado con la presidencia de estaca porque tomaban mucho tiempo en su reunión. La hermana me dijo que su esposo no era miembro de la iglesia, y el no podía comprender porque la iglesia era tan importante para ella. Tampoco comprendía porque ella quería ir al templo, y solo podía ir unas cuantas veces al año si su esposo estaba de buen humor y que encontrara alguien que podía llevarla, ya que el no quería gastar su tiempo ni gasolina solo por llevarla ahí. Hablándome mas de su vida, me explico que ella había nacido dentro de la iglesia. Conoció el evangelio desde pequeña, sabía sobre el matrimonio en el templo, escuchó toda su vida discursos sobre el casarse por la eternidad. Entonces, ¿por qué se hallaba ella en esta situación? No era porque ella ya estaba casada cuando conoció el evangelio. Fue porque hubo un punto en su vida en el que ella tomo la decisión de salir con ese chico que no era miembro, tomo el riesgo de enamorarse de el, y dejó detrás su sueño de casarse algún día en el temple. Fue su decisión. Y ahora estaba viviendo las consecuencias.

Esa experiencia me hizo ver la importancia que el templo tenia para mí y me hizo tomar una decisión. No me malinterpreten, no estoy juzgando a nadie. Conozco a muchas buenas personas que se han casado con no miembros o nuevos conversos, y por su buen ejemplo y fidelidad han logrado mas tarde un matrimonio en el templo y ha sido una gran bendición para sus familias. Pero ese no es el punto de esta entrada.

Lo que quiero compartir aquí es que debemos ponernos metas y escoger el tipo de vida que deseamos. Yo me conozco. Se a que punto el evangelio y el templo hacen gran parte de mi vida. No podría verme con un esposo que me complique la vida solo porque deseo ir al templo, en vez de que tenga la misma meta y visión que yo, y que me anime. No puedo imaginar cuan difícil debe ser el no poder conversar de mis buenas experiencias en el templo con aquel que debe ser mi mejor amigo, la persona mas importante de mi vida, porque el no comprendería de que le hablo, ni le importaría. Quiero casarme con alguien que ame el templo, que quiera ir seguido al templo conmigo, con quien pueda hablar de nuestros desafíos en la sala celestial, hallando ahí guía del Señor, juntos. Si hay algo que encuentro hermoso en el templo, es el poder ver parejas tomados de las manos, orando juntos, mirándose el uno al otro con expresiones de amor, obteniendo fortaleza y entendimientos para poder vivir con fe la aventura que es el matrimonio. Créanme, ESO es amor!!! Y yo deseo tener eso! Me conozco y se que ese es con un hombre con el que pueda compartir eso que me quiero casar. No que otros chicos no sean buenos, pero creo que sería lo bueno para MI. La vida de casado es una vida llena de desafíos, y deseo en mi vida de pareja desafíos que podré enfrentar CON mi esposo Y el Señor, EN el templo. Se que sean cuales sean los desafíos, si tengo eso en mi vida de casada, seré feliz y llena de esperanza y fe! Es lo que deseo tener. Es lo que he escogido tener.

No les digo todo esto para decirles que es lo que tienen que hacer. Ustedes se conocen a ustedes mismos y sus situaciones mejor que yo. Es una decisión que hay que tomar nosotros mismos con la guía del Señor. Solo deseo que estén concientes de las consecuencias de sus decisiones, en especial este tipo de decisiones de con quien, donde y cuando casarse. He tenido otras experiencias en el templo que me han confirmado esa decisión, que compartiré mas tarde en este blog… pero por favor, piensen en que tipo de personas quieren tener a su lado al casarse, y si tienen la meta y deseo de casarse en el templo, por favor, mantengan esa meta en sus mentes y tomen decisiones que les lleven a eso!

Como dijo Josué: “escogeos hoy con quien casaros, si con los que adoran a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo me casaré con alguien con quien pueda ir a la Casa de Jehová”. (Josué 24:15, modificado)