My temples

My temples

Thursday, March 6, 2014

Keeping Holiness: what my temple shoe covering experience taught me... / Garder la Sainteté: ce que mon expérience en couvrant des chaussures au temple m'enseigna... / Mantener la Santidad: lo que mi experiencia con cubre zapatos en el templo me enseño...

Français plus bas...
Español al final... 

English

I moved to Gilbert just at the right moment, just on time for many great events, but, even if all these events were really exciting, there was not event for which I was looking forward to with so much enthusiasm as the Gilbert temple dedication. I had many good experiences and deep thoughts as I was preparing for that great event, and it would take more than a single blog post to share all I experienced with it, but one of the greatest blessings I received as part of that temple dedication was to be volunteer at the temple, and I want to share why...

Yes, by being volunteer, it meant that I would be able to attend the dedication not at a stake center, as the majority of members in our temple district, but INSIDE the temple! Yes, by being volunteer, it meant that I would probably be able to see president Eyring and president Monson, and who knows, maybe to shake their hands. And yes, those three things happened: I was inside the temple for the first session of the dedication, I saw president Eyring coming in, and yes, I saw president Monson, and I also shook his hand! I felt really happy about it!

Those were three great blessings, indeed! But, for me, the greatest blessing was to put shoe covers on the feet of those who were attending the dedication inside the temple. Yes, I believe that it was a great blessing. It might seem something really simple and worthless (specially when we compare it to shaking the hand of the prophet), but as I was getting ready to do that, I thought about the example of my Savior, and this picture came to my mind:



I invite you to read and study about this humbling and powerful moment from the Savior's life in John 13, when, as he was preparing for the greatest and hardest event of his life, "He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a basin, and began to wash the disciples'feet, and to wipe them with the tower wherewith he was girded." (verses 4-5)

Then the Lord says in verses 14-15: 
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

When I ponder about this event and these word from the Savior, I feel the desire to be more humble and willing to serve my brothers and sisters, as He did. We are all children of God, equal, and if the one who was the greatest washed the feet of his disciple, why won`t we do the same with our brothers and sister?

Now, why does shoe covers reminded me of this episode of the Savior's life? Well, I wasn't washing feet that Sunday morning before the temple dedication, but because of my little service, I was helping those who entered that place that was to be dedicated to the Lord to enter with "clean feet"... or shoes. The temple is all white and clean, and I am sure that many would had left some marks on the carpets inside if they hadn't been covered (specially after the pouring rain that we got the previous night). In a certain way, I was helping those persons to be "clean" to enter inside the temple.

I had a wonderful time putting those shoe covers on those who came. What I liked the most was when I was putting them on young children or teens. I was doing this for those who were attending the dedication in the celestial room, so these children and teens were going to witness that event in the same room where the prophet and general authorities as the temple presidency would be. It was a great privilege for them. So, during the about 20 seconds while I was putting shoe covers on their shoes, I was trying to converse with them and to invite them to enjoy that marvelous spiritual experience, to be receptive to the Spirit and to write and remember always the feelings they would have during this sacred event. As I was doing this, I remembered the words of the Savior: "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me"

I don't pretend to have the authority to "clean" someone just because putting shoe covers was for me a similar experience to the Savior washing the feet of his apostles. I know that the only person who can decide if someone is clean or not to enter the temple, is those who represent the Savior, as bishops or stake presidents. But, as the Savior invited us to do in John 13:14-15, he asks us to follow His example and to help people to be clean. This experience with the shoe covers made me ponder about how I could help my brothers and sisters to be clean and worthy to enter the temple and to keep the temple Holy, as I had helped those who went for the dedication had their shoes "clean" to enter this sacred building and to keep that place clean. It made me ponder about how our youth and children need good examples and leaders to teach them how to be clean and worthy of the temple blessings. But how can we do this? These are some ideas I got (feel free to comment and add other ideas. Some ideas are found in this talk from last Relief Society general conference):

  • By attending the temple regularly and testifying of the blessings from it.
  • By writing in my journal (and also on this blog) about the importance that the temple has for me and how I keep myself clean and worthy to enter the House of the Lord regularly, to leave that legacy to my future children and to the youth with whom I love to work (this was actually a feeling that I had at the last Relief Society general conference last September, as our leaders talked about keeping our covenants and of the importance of the temple, and that feeling was enhanced at the temple dedication).
  • By living everyday as a covenant keeper woman of the church, striving to be an example for others as I live the commandments, and showing the joy that I feel as I keep my covenants.
  • By dressing modest to show the respect that I have for my body, which is a temple, and to help the brethren as they strive to keep clean thoughts, and the sisters to know how to dress properly.
  • By giving my love and support to those who are struggling to be clean enough to enter the House of the Lord. Many of our brothers and sisters need help in these latter-days where the enemy is fighting to make us fail in our efforts to live virtuous principles, and we have to reach out those who had failed and give them our support. That can make all the difference in their lives. A great joy fills our hearts when we witness someone entering to the temple after many months or years struggling with their unworthiness to enter the House of the Lord, and when we know that, at some point of their lives, we did something that helped them to do the necessary efforts and see their gratitude, it's a great feeling of peace and gratitude for being an instrument in the hand of God to help and bless our brothers and sisters. They need our support! We need the support from each other.
  • By encouraging those who already are temple worthy to keep going to the temple and to remember their covenants. Not because someone is temple worthy means that keeping their covenants is easy for them, and if we show them our support for the efforts they make, it can give them the motivation to keep doing those efforts.
I am grateful for this experience. It has helped me to understand better how I can be more like my Savior and how I can serve better my brothers and sisters in this great work of Salvation. 

That is a reason why I love president Monson, because he had always been someone who loves people, who seeks for the guidance of the Spirit to know how to reach out to others, and who never delays a prompting from the Spirit. He serves others, and I believe that, on this earth, he is one of the greatest. So, when he shook my hand, I had a feeling of gratitude because I was having so close to me a man who is a great example of showing the pure love to Christ to others, and because before he shook my hand, that same hand had been following his example, and the example of Christ, of serving others and helping them to enter the temple with clean shoes, so my "hand" was "worthy" to touch his sweet hand who had done so much good in the world everyday.
I didn't took pictures of it that day but this is what I was doing...


Sunday, February 2, 2014

Temple worker VS mother in Zion / Travailleuse au temple VS Mère en Sion / Obrera en el templo VS Madre en Sion

With my baby nephew
Avec mon neveu nouveau né
Con mi sobrino recien nacido
My temple slippers and my temple worker name tag
Mes pantoufles du temple et ma plaque de travailleuse
Mi zapatos del templo y mi placa de obrera
























Français plus bas...
Español al final...


Temple worker VS Mother in Zion


I miss to be temple worker! I served as an ordinance temple worker in the Montreal Quebec Temple from September 2012 to January 2013 and from August to November 2013, until I moved to Arizona. Serving the Lord's faithful people in His Holy House was one of the best experiences I ever had... and I wasn't the only one to believe that! Many young mothers who were coming to the temple told me things like: “Oh you are so lucky! I wish I could be temple worker too, but I can’t!” or “Oh I wish I could be single again and work at the temple as you do” or “Oh I would love to have time to do this work too now that my kids are getting old, but I can’t yet”. In fact, for your information, mothers have to wait until their children are 18 to become temple workers. That’s why many of these ladies who are raising kids can’t be temple workers now, and they were desirous to be in my shoes and to receive the blessings of working at the temple.

I’ve been pondering about these conversations with these faithful women, and I would like to share my thoughts about how I see my work as temple worker VS how I see the work of a mother in Zion, because I believe that there are not many difference between those great works...
As temple worker, I sacrificed about 7 hours every Saturday (+ about 90 minutes for transportation) to serve my God as I helped and guided His children who came to the temple. 
As a mother in Zion, you sacrifice at least 24 hours every day to serve your God as you help and guide His children who came to your family. 
 As temple worker, I studied and memorized the ordinances with the promises and blessings that are attached, and because of my language skills, I learned (or tried to learn) them in the three languages used in the Montreal temple (French, English and Spanish) to be able to help the patrons in their own language. 


As a mother in Zion, you study your scriptures and the teachings of the Gospel, ponder on the promises and blessings that the fidelity to the gospel and to our covenants bring, and, with your skills, imagination, and the tools available in your own family, you teach your children about those blessings, adapting your teachings to each of your child, depending on their own “language” (age, personality, behavior, disabilities, etc.) 
 As a temple worker, I greet people with a smile, sometimes even with a hug, showing them how happy I am to see them in the temple, and invite them to come back anytime. 


As a mother in Zion, you greet your children when you pick them up after school or other activities or when they come back home, with a smile, a hug and a kiss, showing them how happy you are when they are home, and inviting them to feel always part of your family, where they can turn at anytime. 
 As temple worker, I strive to keep my covenants every single day of my life, to be an example of how temple goer people should be and to be truth in my service as a temple worker. 


As a mother in Zion, you keep your covenants every single day of your life to be an example of how you expect your kids to behave and to be truth in your service as a parent in Zion. 
 As a temple worker, I dress appropriately to go to the temple (Sunday clothes) and inside the temple (my white temple dress), showing my respect to my body and covenants, and I put my name tag on so patrons can recognize me as a temple worker who is willing to help them during their temple experience. 


As a mother in Zion, you dress appropriately, as an example of how you expect your kids to be dressed, showing your respect for your body and covenants, and wearing your invisible name tag made of love, understanding, faith, patience, good works, so your children can recognize you as their parents, willing to help them through their lives. 
  As temple worker, I do my best to answer to the questions or needs of the patrons.


As mother in Zion, you do your best to answer the questions or needs of your children. 
 As temple worker, I provide the right clothing to the patrons, depending on which ordinances they are doing. I also do the laundry, and I iron those clothes, fold them and put them away to be sure that those who would come later will have the appropriate clothes to do the ordinances they came for.


As a mother in Zion, you buy and provide to your kids clothes (which is a challenge because there's not many modest clothing anymore for the children). You also do the mountains of laundry almost every day, and iron, fold and put those clothes away, to be sure that they would have the appropriate clothes for their daily activities, for school, church, sports, dance lessons, day at the beach, or at the snow, etc., showing the respect for their bodies. 
As temple worker, I attend a short meeting (kind of a short training) before my shift every day to learn from our leaders and from other temple worker’s experiences tips about temple work. 


As a mother in Zion, you attend parent’s meetings at school or primary, motherhood workshops  in your ward or community, or read blogs, consult books or websites, to learn tips for motherhood from specialists, church leaders and other mother’s experiences. 
As temple worker, I strive to make of the temple visit of each individual that I see at the temple an uplifting experience, giving them the desire to come back as much as their situation allows them to come.


As a mother in Zion, you strive to make of everyday in your home an uplifting experience for each of your children, to give them the desire to be with his family through all eternity. 
As temple worker, I ensure reverence and holiness inside the temple, whispering when I need to communicate with others, and treating others with respect and kindness, reminding everyone that they are attending the House of the Lord. 
As a mother in Zion, you ensure reverence and holiness in your homes, of course during family home evenings, on Sabbath day, and family spiritual meetings, but also on daily activities in the house, talking with kindness and respect to your children and in your couple, avoiding sarcasm and vulgar vocabulary, using wholesome music and media during the week, rejecting violent, vulgar, pornography or any other disturbing media to enter the walls of your homes, rejecting substances that could be harmful for the family as alcohol, cigarettes, etc., having a curfew and wise times to go to bed and to wake up in the mornings, and ensuring that any other righteous and virtuous principles that could help to keep the home holy are lived.

As temple worker, I report to the matron or the temple presidency of the things that I have to do and turn to them when I have questions or concerns about how to serve better my brothers and sisters.


As a mother in Zion, you report to the Lord of the work that you are doing with your children and turn to Him (usually with your husband, if you have one) when you have questions and concerns about how to serve and raise better your children. 
As temple worker, I make sure that the bathrooms are clean after baptisms.
 As a mother in Zion, you make sure that the bathroom, the kitchen, and well, all the house, are clean after every activity (or at least you try).
As a female temple worker, I support the priesthood holders who work in the temple with me in their own duties and responsibilities in the temple. I help them with the things that I can help, and I let them do what they have to do, trusting in their skills and their ability to receive revelation to do what they know they have to do. And I can feel their love and support in return.
As a mother in Zion, you support your husband (or, if you don't have a priesthood holder in your home, other brethren who bless you with their priesthood like other family members, home teachers, missionaries, etc.) in his responsibilities and duties as a priesthood holder, in your home as in his church callings, in his work and in his other projects. You help him with what you can help, maybe with a delicious dinner when he gets back home from work, or by ironing his white shirt for an early church meeting, or sending him a text message with a picture of the last masterpiece that your 18-months baby did on the wall to remind him how talented your children are. You make him feel that you trust him when he feels inpiration for your family and pray with him to do the right things together. And you can feel his love and support in return as he bless you with his priesthood.
As temple worker in a little temple like the Montreal one, when there are not enough patrons who come to do the work (like a winter Tuesday night when we only had a sister coming for a session, so there were more workers than patrons), I act as a proxy and do the ordinances for the people... (nothing can't stop this great work!)
As a mother in Zion, when your children need to have fun and they don't have other kids to play with them (and you don't want them to play with the TV all day, but with real people), you act like them and play with them... come on, we all love to come back to our childhood and do the silliest things possible... and with children, we have the perfect excuse! You can roll on the floor, making funny faces and sounds, having a shouting competition with your terrible two, and just have fun and remember your childhood! Nothing (even the tons of laundry, the messy kitchen or even the homework) can stop those fun family bonding moments!
As a temple worker, I help patrons with all they need to enter in the celestial room. Enough said!
As a mother in Zion, you teach your children to get to know their Heavenly Father, to prepare them to make sacred covenants in the temple someday (and to serve a full-time mission and/or to get sealed in the temple), and to stay faithful, so someday, because of your teachings and your help to remember and apply the principles of the gospel in their life, they would be found worthy to enter in the presence of their Heavenly Father, and to live with Him [and with you and all your family] for all eternity.

Thank you for being there for your children... As you can see, being temple worker is not really different from being a mother in Zion! Just ensure that your home is a holy place, where the Spirit can dwell and where your children can feel it and learn the principles of the gospel, and keep attending regularly the temple to get more instruction of how to make of your home a piece of heaven on earth, and you will be a temple worker too, in your own home!

I've kinda done both... I mean, I've been a "stay-at-home aunt" for 18 months, when I took care of my nephew when my parents got the custody. And I've been temple worker for 10 months. Those were two great experiences that I cherish with all my  heart. But if I had to choose between being a mother in Zion or being a temple worker, I would choose to be a mother in Zion, because the best way to prepare future generations to make sacred covenants, enter the temple, and enter in the presence of God someday, is in the home!





Travailleuse au temple VS Mère en Sion

Ça me manque être travailleuse au temple! J'ai servi comme travailleuse au temple de Montréal, Québec, de Septembre 2012 à Janvier 2013, et de Août à Novembre 2013, jusqu'à mon déménagement en Arizona. Servir le peuple fidèle du Seigneur dans sa Sainte Maison est une des meilleures expériences que j'ai jamais eue... et je n'étais pas la seule à penser cela! Plusieurs jeunes mères qui venaient au temple me disaient "O tu es si chanceuse! J'aimerai tellement travailler au temple moi aussi, mais je ne peux pas!"; ou bien des "Comme j'aimerai être célibataire à nouveau et pouvoir travailler au temple comme tu le fais"; ou encore "J'aimerai tellement avoir le temps de faire ça maintenant que les enfants grandissent mais je ne peux pas encore!". En fait, pour votre information (si mes souvenirs sont bons), les mères doivent attendre que leurs enfants aient 18 ans avant de pouvoir travailler au temple. C'est pour cette raison que plusieurs femmes qui élèvent leurs enfants ne peuvent pas être travailleuses au temple, et elle voudraient beaucoup porter mes chaussures et recevoir les bénédictions de travailler au temple!

J'ai médité sur ces conversations avec ces dames fidèles, et j'aimerai partager mes pensées sur comment je vois mon travail comme travailleuse au temple versus comment je vois le travail d'une mère en Sion, car d'après moi, il n'y a pas tant de différences que ça...
Comme travailleuse au temple, je sacrifiais environ sept heures à chaque samedi (+ environ 90 minutes pour le transport) pour servir mon Dieu en aidant ses enfants qui venaient au temple. 
Comme mère en Sion, vous sacrifiez au moins 24 heures par jour à chaque jour pour servir votre Dieu en aidant et guidant ses enfants qui arrivent dans votre famille. 
 Comme travailleuse au temple, j'étudie et mémorise les ordonnances ainsi que les promesses et bénédictions qui leur sont attachés, et grâce à ma connaissance du français, anglais et espagnol (les trois langues principales utilisées au temple de Montréal), j'ai appris (ou essayé d'apprendre) cela dans ces trois langues, afin d'être en mesure d'aider les gens dans leur propre langue. 


Comme mère en Sion, vous étudiez vos écritures et les enseignements de l'évangile, méditez sur les promesses et bénédictions que l'obéissance à l'évangile et à nos alliances nous apporte, et, avec vos talents, votre imaginations, et les outils dans votre propre famille, vous les enseignez à vos enfants, en leur propre "langue" (âge, personnalité, comportement, handicaps, etc.) 
 Comme travailleuse au temple, je salue avec un sourire ceux qui viennent au temple, et je les prends même parfois dans mes bras, afin de leur montrer ma joie en les voyant venir au temple, et je les invite à revenir n'importe quand.  


Comme mère en Sion, vous saluez vos enfants quand vous allez les chercher à l'école ou à d'autres activités, avec un sourire et un baiser, les prenant dans vos bras, leur démontrant que vous êtes heureux de les avoir dans votre maison et les invitant à se sentir toujours partie de votre famille, vers qui ils pourront se tourner n'importe quand.
 Comme travailleuse au temple, je m'efforce de garder mes alliances chaque jour de ma vie, afin d'être un exemple de ce qu'une personne qui fréquente le temple souvent doit être et afin d'être vrai dans mon service comme travailleuse au temple.. 


Comme mère en Sion, vous gardez vos alliances chaque jour afin d'être un exemple pour vos enfants du genre de comportement que vous vous attendez d'eux et afin d'être vrai dans votre service en tant que parent en Sion.
 Comme travailleuse au temple, je m'habille adéquatement pour aller au temple (vêtement de dimanche) et à l'intérieur du temple (ma robe blanche du temple), afin de montrer le respect envers mon corps et mes alliances, et je mets ma plaque de travailleuse afin que ceux qui y viennent puissent me reconnaître en tant que travailleuse au temple et sachent que je suis prête à les aider durant leur expérience. 


Comme mère en Sion, vous vous habillez adéquatement, afin de montrer à vos enfants comment vous espérez qu'ils s'habillent, démontrant du respect envers votre corps et vos alliances, portant sur vous votre plaque invisible faite d'amour, de compréhension, de foi, de patience, de bonnes œuvres, afin que vos enfants vous reconnaissent en tant que parent, prête à les aider durant leur expérience sur la terre. 
  Comme travailleuse au temple, je fais de mon mieux pour répondre aux questions ou besoins de ceux qui viennent au temple.


Comme mère en Sion, vous faites de votre mieux afin de répondre aux questions et besoins de vos enfants. 
 Comme travailleuse au temple, je fourni les vêtements nécessaires pour les ordonnances qui vont être faites par ceux qui viennent au temple. Je fais  aussi le lavage des ces vêtements empruntés, et les sèche, les repasse, les plie et les range, afin de m'assurer que ceux qui viendront par la suite auront les vêtements appropriés pour les ordonnances qu'ils viendront accomplir.

Comme mère en Sion, vous fournissez et achetez à vos enfants les vêtement dont ils ont besoin (ce qui est devenu une tâche difficile avec le peu de vêtements pudiques que l'on retrouve de nos jours) et vous faites des montagnes de lavages à presque chaque jour, et vous repassez, pliez et rangez ces vêtements afin qu'ils puissent être habillés convenablement pour leurs activités quotidiennes, que ce soit pour l'école, l'église, les sports, cours de danse, journée à la plage, ou à la neige, etc.
Comme travailleuse au temple, je participe à une petite rencontre (une genre de formation) avant mon quart de travail afin d'apprendre des nos dirigeants et de l'expérience des autres travailleurs des conseils pour notre travail au temple. 

Comme mère en Sion, vous participez à des rencontres de parents à l'école ou à la primaire, ou à des ateliers pour les mères dans votre paroisse ou votre communauté, ou vous consultez des livres, lisez des blogs ou des sites web, afin d'obtenir des conseils de spécialistes, dirigeants de l'église et de l'expériences d'autres mères. 
Comme travailleuse au temple, je m'efforce de faire de chaque visite au temple pour chaque participant que je croise au temple une expérience édifiante, et de leur donner le désir de retourner au temple aussi souvent que leur situation leur permette.

Comme mère en Sion, vous vous efforcez de faire de chaque jour dans votre foyer une expérience édifiante pour chacun de vos enfants, afin de leur donner le désir d'être avec vous pendant toute l'éternité. 
Comme travailleuse au temple, je veille à la révérence et sainteté à l'intérieur du temple, en chuchotant quand j'ai besoin de communiquer avec les autres, traitant les autres avec respect et tendresse, afin de faire sentir et rappeler aux participants qu'ils se trouvent dans la Maison du Seigneur.

  Comme mère en Sion, vous veillez à la révérence et sainteté de vos foyers, bien sure durant la soirée familiale, le jour du Sabbat, et lors de réunions familiales spirituelles, mais aussi dans vos activité quotidiennes, parlant avec tendresse et respect à vos enfants, évitant d'utiliser du sarcasme et un vocabulaire vulgaire, n'ayant que de la musique et autres médias sains, rejetant toute forme de violence, pornographie, vulgarité, ou autres médias dérangeants; rejettant toute substance qui pourrait être nocive pour votre famille tel que l'alcohol, cigarettes, etc., ayant un couvre-feu et des heures raisonnables pour se coucher et se lever; et veillant à ce que des principes justes et vertueux  règnent dans votre foyer et le rendent un lieu saint.
Comme travailleuse au temple, je rends intendance à la matrone ou à la présidence du temple des ce que je dois accomplir et je me tourne vers eux pour toute question ou inquiétude sur comment mieux servir mes frères ou sœurs.

Comme mère en Sion, vous rendez intendance au Seigneur du travail que vous avez à accomplir avec vos enfants et vous vous tournez vers lui (normalement avec votre conjoint, si vous en avez) lorsque vous avez des questions ou inquiétudes sur comment mieux servir et élever vos enfants. 
Comme travailleuse au temple, je m'assure que les salles de bain sont propres après les baptêmes.
 Comme mère en Sion, vous vous assurez que les salles de bain, la cuisine, et en fait, tout la maison, soient propre après chaque activité (en fait, vous essayez...).
Comme travailleuse au temple, je soutiens les détenteurs de prêtrise qui travaillent au temple dans leurs devoirs et responsabilités respectives. Je les aide dans ce que je peux, et je fais confiance à leurs capacités et à leur habileté pour recevoir de la révélation en ce qui concerne ce qu'ils doivent faire. Et je peux sentir leur amour et soutien en retour.
 Comme mère en Sion, vous soutenez vos maris (ou, si vous n'avez pas de détenteur de prêtrise dans votre famille, d'autres d'autres frères qui vous bénissent avec leurs prêtrise, tels que d'autres membres de votre famille, des instructeurs au foyer, des missionnaires, etc.) dans ses responsabilités et devoirs en tant que détenteur de prêtrise, dans votre foyers, ainsi que dans ses appels dans l'église, dans sa profession et dans d'autres projets. Vous l'aidez avec ce que vous pouvez, peut-être en lui préparant un bon repas quand il arrive du travail, ou en repassant sa chemise blanche pour une réunion tôt à l'église, ou en lui envoyant un message avec une photo du dernier chef-d'oeuvre que votre petit de 18 mois a dessiné sur le mur afin de lui rappeler à quel point vos enfants sont talentueux. Vous lui faites ressentir que vous avez confiance en lui lorsqu'il reçoit des révélations pour votre famille et priez avec lui afin de faire les choses justes ensemble. Et vous pouvez ressentir son amour et soutien en retour grâce à sa prêtrise qui vous bénit.
Comme travailleuse au temple dans un petit temple comme celui de Montréal, ou parfois il n'y a pas de participants pour faire le travail (comme un mardi soir d'hiver ou il n'y avait qu'une seule sœur qui était venue, alors il y avait plus de travailleurs que de participants), j'agis par procuration en faisant des ordonnances pour des personnes décédés... (il n'y a rien qui peut arrêter cette grande oeuvre!)
 Comme mère en Sion, lorsque vos enfants veulent s'amuser mais qu'il n'y a pas d'autres enfants avec qui jouer (et que vous ne voulez pas qu'ils passent la journée à "jouer" avec la télé mais plutôt avec des vraies personnes) vous agissez comme un enfant afin de jouer avec eux.... allez, on sait bien que nous aimons tous retourner à notre enfance et faire des niaiseries... et avec des enfants on a l'excuse parfaite! Vous pouvez vous rouler à terre, faire des grimaces et des sons drôles, avoir un concours de cris avec votre terrible deux, et juste vous amuser et vous rappeler de votre enfance! Rien (même pas les montagnes de linge, une cuisine en désordre ou même les devoirs) ne peuvent arrêter ces moments pour créer des liens en s'amusant!!
Comme travailleuse au temple, j'aide les participants avec tout ce dont ils ont besoin afin de rentrer dans la salle céleste! Assez dit!I
Comme mère en Sion, vous montrez à vos enfants à apprendre à connaître leur Père céleste, afin de les préparer à faire des alliances sacrées au temple (et à servir des missions à plein temps et/ou se sceller au temple), et à rester fidèles, afin qu'un jour, grâce à vos enseignements et votre aide pour qu'ils se souviennent et appliquent les principes de l'Évangile dans leur vie, ils puissent être trouvé digne d'entrer dans la présence de leur Père céleste, et de vivre avec lui (avec vous et toute votre famille) pour toute l'éternité.

Merci d'être là pour vos enfants! Comme vous pouvez le voir, être travailleuse au temple n'est pas si difféent que d'être mère en Sion! Assurez-vous seulement que votre foyer soit un lieu saint où l'Esprit peut y demeurer et où vos enfants peuvent le ressentir et où ils peuvent apprendre les principes de l'évangile, et continuez à aller au temple aussi souvent que possible, afin d'y recevoir des instructions sur comment mieux faire de votre foyer un petit coin des cieux, et vous serez ainsi une travailleuse au temple dans votre propre foyer!

J'ai fait un peu les deux... je veux dire, j'ai pu être une "tante au foyer" pendant 18 mois, en m'occupant de mon neveu lorsque mes parents ont reçu la garde. Et j'ai aussi été travailleuse au temple pour dix mois. Toutes les deux ont été des expériences inoubliables que je chéris de tout mon cœur! Mais si je devais choisir entre être une mère en Sion ou une travailleuse au temple, je choisirais une mère en Sion, car le meilleur moyen de préparer les générations futures à faire des alliances sacrées, entrer au temple, et entrer en jour en présence de Dieu, c'est dans le foyer!


Sunday, September 1, 2013

Three years / Trois ans / Tres años: Gracias merci thank you!







Temples in the West that I've visited this last year/
Temples dans l'Ouest que j'ai visité cette dernière année/
Templos que visite este ultimo año en el Oeste
Calgary, Seattle, Vancouver, Mesa, Gilbert

Français plus bas...

Español al final...


English

Three years! This week was my third temple endowments anniversary. And I’ve never felt my life as full of joy and as bright as I feel it is becoming since that special moment that I lived three years ago! I already wrote about
my best two years, a year ago, for my second anniversary, but as I go back to a year ago, I see how much more I’ve grown as I’ve been striving to keep my covenants and to live according to my privileges as an temple-recommend holder member of the Church of Jesus-Christ of Latter-Day Saints.
Sealings / Scellements / Sellamientos
Annik & Michael Guenette; Familia Arredondo; Vanessa & Wesley MacIver
  

During this year, among all the things I’ve learned, something I’ve gain a stronger testimony about, something I already knew but became more clearly and obvious than ever before, and that I want to testify to all of you, is that God loves us; He knows us and our circumstances, He knows what is the best for us, and as we put Him first in our lives, He puts us first too and leads us to the best for us. He has shown me this in so many ways this past year, and I know more than ever before that this is true. I might not understand everything yet, He works in mysterious ways, but as I reflect in my life this past year, I can see how, as I’ve been doing my best to attend the temple weekly and to keep my covenants, my mind and heart has changed, my priorities are more clear, my goals more mature and my desires more righteous. I’ve also seen miracles in my own life and in those around me, family and friends, including my ancestors for whom I’m doing the work.

I want to take some minutes to thank these people who are part of my precious moments in the temples this past year, in Montreal, Manhattan, Calgary, Vancouver, Seattle, Mesa and Gilbert.
  • My amazing co-workers in the Montreal temple from whom I learned so much every Tuesday night during my five months as temple worker: Pr. and sister Galbraith, pr. and sister Thériault, pr. and sister Salm, pr. and sister Doyon, pr. and sister Levert, the Howards, the Rochon, sisters Kinik, Monserat, Wong and Heidi Fragoso, brothers Bouchard and Torrey. I learned from them how to be a better servant in the House of the Lord. It’s interesting to work with people who share the same love and passion for that great work, and who are not perfect, but who are great examples.
  • My coworkers for an evening at the Mesa temple cafeteriawhere I volunteer to work for a night, and where I had a great experience serving in the temple in a different way, and an special thanks to Gabriel Badillo, without whom I wouldn’t be able to get to the temple, and gave me a ride for our work shift.
  • The other temple workers, who served me, greet me and were so nice and good examples for me when I was going to the temple to perform ordinances in different temples: Bianca Blouin, Brandon Wong, the Plouffe, the Defaye, the Bélanger, sisters Lopez, Ordoñez, Champagne (in Montreal); the Hispanic sister who make me feel so welcomed at the Calgary temple and invited me to visit them again and to be temple worker there too; the temple workers in Seattle who showed me were to put my luggage and gave me directions in that city that I was visiting for some hours; my friends Melanie Willet and Bethany Jones and all the other temple workers and the temple presidency that became more and more familiar to me as I was attending the Mesa temple regularly, as the temple worker who told my friend that I had the patience of Job because he saw me waiting at the foyer.
  • The wonderful patrons that I served while I was temple worker, many of them who were regular patrons every Tuesday night, some others twice or once a month, some others that I just saw a couple of times, like the youth groups that came for baptisms or other members. As I served them I discovered a deep love for them, and also for the people for whom they were doing the work. Many were great examples for me, like sister Flagothier, an 80ish-years old sister who came every week for initiatories, and who was so happy to do that great work! Her age wasn’t an excuse! I want to be like her when I’ll be 80!
  • My wonderful friends who welcomed me in their cities and took their time to take me to their temples and to accomplish my goal of five new temples this year: Jorge and Gina Perea (Calgary) and Jorge Escobar (Vancouver).
  • Good friends who let me witness special moments in their lifes in temples like being with them for baptisms for the first time: Olivia Raz, Sandy Rassoulipour, Catalina and Camila Hernandez, Valery Gutierrez; going through for the first time: sister Coba, Ulises Rangel, Annik Chaperon, Vanessa Patd, Susy Lopez; getting sealed: family Arredondo, Vanessa and Wesley MacIver, Annik and Michaël Guenette; and some friend that I helped to prepare for the temple even if I couldn’t be there for that special day: Kathy Bill and Michelle Gonzalez.
  • My precious friends with whom I had special moments of learning about spiritual experiences, symbolism and art and sharing our testimonies between the temple walls: Kathy Bill, Sara Patricia, Olivia and Jessica Razafinimanana, Sister Wong, Alejandra Magaña, Bianca Blouin, Hector and Karina Galvan, André Bourret, Andrew Payne, sister Ray, Catherine Benson, and also those special temple nights with my old good friends from the Montreal Institute and my dear Temple View ward and Gilbert YSA Stake (which was my first time going to a “stake session”... a new interesting and great experience).
  • My good friends with whom we just had a good moment around the temple in ManhattanOlivia Razafinamanana, Andrea Guardado, Camila and Catalina Hernandez, JC Gallant, Marilyn and Edward Monroy, Kelly Alvarenga, and other YSA from Canada and New York; and in the Mesa, being the guide for some of them: Johnny, Norma and Josefina Barboza; or a bridesmaids photo session: Vanessa and Wesley MacIver, Samantha Patd, Caitlin MacIver, Daniela Casillas, Erica Rios-Lazo, Jocelyne Valenzuela and Maria Rosas, and the photographer Scott Cluff; or having an spiritual moment reading our patriarchal blessings and praying : Lupita Lopez, Caitlin MacIver and Sam Patd; those with who I spent unforgettable moments watching, working as volunteer or chatting at the Mesa Easter Pageant, on the grounds next to the temple: Lupita Lopez, Paolo Buendia, Amy Lopez, Temple View Ward, Assiris and Anaiz Camargo and their family, Tempe Institute, Elder Kelvin Gutierrez, Andrew Payne, Kelly Allen, Adriana Semkem, Lisette Chi, Tyler Ahlstrom and his family, Brandon Dana, Doeshan, and all the other Pageant Warrios (the volunteers), cast members and other visitors; or just hanging out and spending a few last minutes before leaving my dear state of Arizona with some good friends: Vanessa and Wesley MacIver, Sam Patd, Lupita Lopez, Heydi Ruelas, Paolo Buendia, Estefania Miralles, Scott, Daniel and Nicole Montez, and Miriam Gastelum.
  • The people that Heavenly Father gave me to accomplish my goal to attend the temple weekly when possible. Not only he gave me feet to walk for a couple of hours sometimes to get to a temple and the public transportation (STM and RTL in Montreal, King County Metro Transit in Seattle and Metro Valley in Mesa) to use it when it was possible to attend or visit some of these temples, he also gave me people willing to serve, like my brother Hyrum, who a couple of times accept to travel the 20 minutes’ drive to drop-me off or pick-me up even if he wouldn't stay there; some friends who pick-me up/drop-me off on their way close to the temple: Vanessa MacIver, George Master, Melany Contreras; others who offered me a ride to a metro station after a temple session: Hector and Karina Galvan, Bianca Blouin, Annie Clément, Kelvin Gutierrez; some who invited me a couple of times to go with them: Liliana Baldwin, Caitlin MacIver, Anaïs Camargo; and these faithful member who went every week and accept to take me with them: the Howards, who picked-me up and drop-me off in the metro station every Tuesday night for five months for our work shift at the temple, which help me to be home earlier than if I had waited for the bus; Sara Patricia Razafinimanana, with whom we went every Friday morning for a session and pick me up on her way, and then drop-me off home or wherever I needed to be after; and Andrew Payne, who drove to the far Queen Creek often to give me rides to the temple, spending more gas and time that it would usually take him, never complaining about it, but making me feel that he was glad to serve me in that way. This people taught me that Heavenly Father really gives us the means to accomplish our righteous goals and desires, and often it is trough others that He does it.
  • Also to Elder Richard G. Scott and President Salm for the powerful counsel to attend the temple weekly. It really brings blessings!
  • You, my blog readers around the world, in Canada, United States of America, Mexico, Guatemala, Peru, Ecuador, Brazil, Chile, Uruguay, Argentina, Bolivia, England, France, Germany, Switzerland, Romania, Ukraine, Poland, Russia (100 people in Russia had seen this blog!!!), Japan and Australia. Thank you! That makes me see that people around the world love the temple and want to learn more about it, and I hope this blog is helping you.
I am really grateful for all these people because they had been part of this year full of great adventures in the temple! I wish I could have enough words to testify in this blog how special it is to be in the House of the Lord as much as our situation allows us to be. It brings real joy in our lives. It makes me happy. And I know that this joy and happiness will just increase and become greater if I keep my promise to myself and to the Lord to attend the temple as much as I can. So three years, that’s nothing compared to all the adventures that are to come for me in the Houses of the Lord around the world. It has been already awesome… and it’s just becoming better! I won’t change that for anything in this world! But this blog won’t make you see those blessings in your life… so get prepared, set a goal, and go to the temple (even if your worthiness can only take you to the temple grounds) as much as possible (even if your best it’s only twice a year or once in your life, depending where you live). The important is to do your best... but be sure that it is really your best! I promise you that if you do it, you will learn what it means real happiness. At least, it’s what I’ve been living this past three years… try it! 

P.S: Last Saturday I was set apart as a temple worker in the Montreal temple again... it would be for a short time, but I know that many great experiences are to come! :)



Français


Trois ans! Cette semaine c’était mon troisième anniversaire de dotations au temple. Je n’avais jamais sentie ma vie si remplie de joie et si brillante comme je sens qu’elle devient depuis ce moment spécial que j’ai vécu il y a trois ans. J’ai déjà écrit sur mes deux meilleures années, il y a un an, pour mon deuxième anniversaire, mais quand je retourne en arrière, je vois à quel point j’ai grandi en m’efforçant de garder mes alliances et de vivre en accord avec mes privilèges de membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours détentrice d’une recommandation valide pour le temple.


Special moments with special friends in Montreal /
Moments spéciaux avec des amis spéciaux à Montréal
Momentos especiales con amigos especiales en Montreal


Durant cette année, parmi toutes les choses que j’ai appris, ce dont j’ai acquis un plus fort témoignage, même si je savais déjà mais que j’ai vu plus clairement que jamais dans ma vie, et dont je veux vous témoigner à mon tour, c’est que Dieu nous aime; Il nous connaît et connaît notre situation, et il veut ce qu’il y a de mieux pour nous. Il me l’a montré de plusieurs façons cette dernière année, et je sais plus que jamais que c’est la vérité. Je ne comprends pas encore tout, ses voies sont parfois mystérieuses, mais quand je réfléchis à ma vie cette dernière année, je peux voir comment, lorsque j’ai fait de mon mieux pour fréquenter le temple hebdomadairement et de garder mes alliances, mon esprit et mon cœur ont changé, mes priorités sont plus claires, mes buts plus matures et mes désirs plus justes. J’ai aussi pu voir des miracles dans ma propre vie et dans la vie de ceux qui m’entourent, ma famille, amis, et même mes ancêtres pour qui je fais le travail.

J’aimerai prendre un moment pour remercier toutes ces personnes qui ont fait partie de mes moments précieux que j’ai passé au temple cette dernière année, à Montréal, Manhattan, Calgary, Vancouver, Seattle, Mesa et Gilbert.

  • Mes merveilleux collègues avec qui j’ai travaillé au temple de Montréal chaque mardi soir pendant cinq mois et desquels j’ai beaucoup appris : Président et sœur Galbraith, président et sœur Thériault, président et sœur Salm, président et sœur Doyon, président et sœur Levert, les Howards, les Rochon, sœurs Kinik, Monserat, Wong et Heidi Fragoso, frères Bouchard et Torrey. J’ai appris d’eux comment être une meilleure servante dans la Maison de l’Éternel. C’est intéressant de travailler avec des gens qui partagent le même amour et passion pour cette grande œuvre, et qui ne sont pas parfaits, mais qui sont des grands exemples à suivre.
  • Mes collègues d’un soir à la cafeteria du temple de Mesaoù j’ai été bénévole pour y travailler un soir, ayant une belle expérience à servir dans le temple d’une manière différente, et je remercie particulièrement Gabriel Badillo, sans qui je n’aurai pas pu me rendre au temple pour mon quart de travail.
  • Les autres travailleurs, qui m’ont servi, accueilli et été si gentils avec moi, étant des grands exemples pour moi, à chaque fois que j’allais pour faire des ordonnances dans différents temples: Bianca Blouin, Brandon Wong, les Plouffe, les Defaye, les Bélanger, sœurs Lopez, Ordoñez, Champagne (à Montréal); la sœur latina qui me traita si bien à Calgary et m’invita même à y retourner et à y devenir travailleuse au temple là aussi; les travailleurs du temple de Seattle qui me montrèrent où laisser mes valises et me dirigèrent dans cette ville que je ne visitais que pour une couple d’heures; mes amis Melanie Willet et Bethany Jones et tous ces autres travailleurs ainsi que la présidence du temple avec qui je suis devenue peu à peu familière alors que je fréquentais de plus en plus le temple de Mesa, comme ce travailleur qui dit à mon ami que j’avais la patience de Job quand il m’a vu attendre à l'entrée.
  • Les fidèles membres qui venaient au temple et que j’ai servi comme travailleuse, plusieurs qui étaient des habitués des mardis soirs, d’autres qui venaient une ou deux fois par mois et d’autres que je n’ai vu que quelques fois, comme les groupes de jeunes qui venaient faire des baptêmes et d’autres membres. En les servant j’ai découvert un amour profond pour eux et pour les gens pour qui ils faisaient le travail. Plusieurs de ces membres sont des grands exemples pour moi, comme sœur Flagothier, une sœur qui doit avoir dans les 80 ans et qui venait chaque semaine faire des préordonnances, e qui semblait si heureuse de faire cette grande œuvre. Son âge n’était pas une excuse! Je veux être comme elle quand j’aurai 80 ans.
  • Mes amis merveilleux qui m’ont accueilli dans leurs villes et qui ont pris de leur temps pour m’amener à leurs temples afin que je puisse accomplir mon but de connaître cinq nouveaux temples cette année: Jorge and Gina Perea (Calgary) et Jorge Escobar (Vancouver).
  • Mes bons amis qui m’ont permis de vivre des moments spéciaux dans leurs vie au temple, comme être avec eux pour la première fois à faire des baptêmes: Olivia Raz, Sandy Rassoulipour, Catalina et Camila Hernandez, Valery Gutierrez; leurs dotations personnelles: sœur Coba, Ulises Rangel, Annik Chaperon, Vanessa Patd, Susy Lopez; se sceller: famille Arredondo, Vanessa et Wesley MacIver, Annik et Michaël Guenette; et d’autres amis que j’ai pu un peu aider à se préparer pour le temple même si je n’ai pas pu être présente lors de cette journée spéciale : Kathy Bill et Michelle Gonzalez.
  • Mes amis précieux avec qui j’ai eu des bons moments d’apprentissage entre les murs du temple en partageant des experiences, ou ayant des conversations édifiantes sur des symboles, sur l’art au temple et partageant nos témoignages: Kathy Bill, Sara Patricia, Olivia et Jessica Razafinimanana, Soeur Wong, Alejandra Magaña, Bianca Blouin, Hector et Karina Galvan, André Bourret, Andrew Payne, soeur Ray, Catherine Benson, ainsi que ceux avec qui j’ai passé des soirées spéciales au temples lors de nos soirées avec mes vieux amis de l’Institut de Montréal et de ma très aimée paroisse Temple View ward et mon pieu Gilbert YSA (c’était ma première fois à une session de pieu… c’était une expérience que j’ai bien aimé).
  • Mes bons amis avec qui on a eu simplement des bons moments autour des temples, à  ManhattanOlivia Razafinamanana, Andrea Guardado, Camila et Catalina Hernandez, JC Gallant, Marilyn et Edward Monroy, Kelly Alvarenga, et d’autres JAS du Canada et New York; et à Mesa, étant guide pour certains d’entre eux qui visitaient: Johnny, Norma et Josefina Barboza; ou lors d’une session de photos de mariage avec les dames d’honneur: Vanessa et Wesley MacIver, Samantha Patd, Caitlin MacIver, Daniela Casillas, Erica Rios-Lazo, Jocelyne Valenzuela et Maria Rosas, et le photographe Scott Cluff; ou ayant un moment spirituel à lire nos bénédictions patriarcales et priant : Lupita Lopez, Caitlin MacIver et Sam Patd; ceux avec qui j'ai passé des moments inoubliables à voir, travailler comme bénévole ou en discutant lors du Mesa Easter Pageant sur les jardins à côté du temple: Lupita Lopez, Paolo Buendia, Amy Lopez, Temple View Ward, Assiris et Anaiz Camargo et leur famille, l'Institut de Tempe, Kelvin Gutierrez, Andrew Payne, Kelly Allen, Adriana Semkem, Lisette Chi, Tyler Ahlstrom et sa famille, Brandon Dana, Doeshan, et tous les autres bénévoles, membres du casting et autres spectateurs;  ou seulement en y passant des dernières minutes avant de quitter mon cher état d’Arizona: Vanessa et Wesley MacIver, Sam Patd, Lupita Lopez, Heydi Ruelas, Paolo Buendia, Estefania Miralles, Scott, Daniel et Nicole Montez, et Miriam Gastelum.
  • Ces gens que Père céleste mit sur ma route afin que je puisse accomplir mon but d’aller au temple hebdomadairement quand c’était possible. Non seulement il me donna des pieds pour marcher parfois quelques heures pour arriver à des temples ou du transport en commun (STM et RTL à Montréal, King County Metro Transit à Seattle et Metro Valley à Mesa/Gilbert) pour l’utiliser pour visiter certains de ces temples. Mais il me donna aussi des gens serviables, comme mon frère Hyrum, qui plusieurs fois a conduit la route d’environ 20 minutes pour me laisser ou me chercher au temple, même si ce n’était pas dans son chemin; ou des amis qui m’y ont déposé ou m’ont cherché là lorsque c’était dans leur chemin: Vanessa MacIver, George Master, Melany Contreras; d’autres qui sachant que je devais prendre le bus pour me rendre au métro et rentrer m’ont offert de me laisser à un métro plus proche de chez moi: Hector et Karina Galvan, Bianca Blouin, Annie Clément, Kelvin Gutierrez; certains qui m’ont invité quelques fois à les accompagner: Liliana Baldwin, Caitlin MacIver, Anaïs Camargo; et bien sûr ces membres fidèles qui y allaient chaque semaine et qui ont accepté de me prendre avec eux: les Howards, qui me cherchaient et laissaient à un métro plus proche chaque mardi soir lors de notre soirée de travail au temple, ce qui me permettait d’arriver chez moi beaucoup plus tôt que si j’avais pris le bus; Sara Patricia Razafinimanana, avec qui j’allais chaque vendredi matin pour une session ensemble, et elle passait me chercher dans son chemin, et me laissait par la suite chez moi ou là où je devais me rendre et Andrew Payne, qui conduisait jusqu’au lointain Queen Creek, dépensant plus d’essence et de temps de ce que ça lui aurait pris habituellement en y allant sans moi, mais sans jamais se plaindre, mais en me faisant savoir que ça lui faisait plaisir de me rendre service de cette façon. Ces gens m’ont montré que Père céleste nous donne réellement des moyens pour accomplir nos buts et désirs justes, et c’est souvent à travers d’autres gens qu’il le fait.
  • Et aussi Elder Richard G. Scott et Président Salm pour leur conseil puissant d’aller au temple hebdomadairement. Ça apporte réellement des bénédictions!
  • Vous, mes lecteurs autour du monde, au Canada, États-Unis d'Amérique, Mexique, Guatemala, Pérou, Equateur, Brésil, Chili, Uruguay, Argentine, Bolivie, Angleterre, France, Allemagne, Suisse, Roumanie, Ukraine, Pologne, Russie (plus de 100 personne m'ont lu en Russie!!!), Japon et Australie. Merci! Ça me fait realiser que beaucoup de gens autour du monde aiment les temples et veulent en savoir davantage; j'espère que ce blog vous aide.

Je suis vraiment reconnaissante pour ces gens car ils ont fait partie de cette année remplie de grandes aventures au temple! J’aimerais avoir assez de mots pour vous témoigner dans ce blog à quel point il est spécial de se retrouver dans la Maison du Seigneur aussi souvent que possible. Cela apporte une vraie joie dans nos vies. Ça me rend heureuse. Et je sais que cette joie et bonheur seront encore plus grand si je continue à vivre ma promesse à moi-même et au Seigneur de fréquenter le temple aussi souvent que je pourrai. Alors trois ans, ce n’est rien comparé à toutes les aventures que j’ai encore à vivre dans les Maisons du Seigneur autour du monde. Ça a déjà été incroyable… et ça devient encore mieux! Je ne changerai ces expériences pour rien au monde! Mais ce blog ne vous fera pas voir ces bénédictions dans vos vies… alors préparez-vous, fixez-vous un but, et allez au temple (même si votre situation ne vous permet que de vous promener dans les jardins) aussi souvent que possible (même si votre mieux est deux fois par mois ou même une fois dans votre vie, dépendamment d’où vous vivez). Ce qui est important c’est de faire votre mieux… en vous assurant que c’est réellement votre mieux! Je vous promets que si vous faites cela, vous apprendrez ce que le bonheur veut réellement dire. C’est au moins ce que j’ai pu vivre ces trois dernières années… essayez-le! 


P.S.: Je viens d'être mise à part comme travailleuse au temple de Montréal samedi dernier... ce sera court, mais des bonnes experiences s'en viennent! :)

Español


With YSA friends at the Manhattan temple/
Avec des amis JAS au temple de Manhattan/
Con amigos JAS por el templo de Manhattan
¡Tres años! Esta semana fue mi tercer aniversario de haber recibido mis investiduras en el templo. Nunca había sentido mi vida tan llena de felicidad y mi futuro tan radiante como siento que se está convirtiendo desde ese momento especial que viví hace 3 años. Escribí sobre mis dos mejores años hace un año, para mi segundo aniversario, pero ahora, al regresar atrás, veo a que punto he crecido, mientras me he esforzado por guardar mis convenios y de vivir en acuerdo con mis privilegios como miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días poseedora de una recomendación válida para el templo.
Durante este año hay algo de lo que mi testimonio se ha fortalecido aún mucho más que antes, mismo si ya lo sabía, pero ahora lo veo aún más claro que nunca jamás, y quiero testificarles de eso: Dios nos ama! Nos conoce, conoce nuestra situación, y desea lo mejor para nosotros. Me lo ha mostrado muchas veces este último año, y ¡se más que antes de que es la verdad! No comprendo todas las cosas, a veces las vías del Señor son misteriosas a nuestros ojos, pero al meditar en mi vida este último año, puedo ver cómo, al hacer lo mejor para poder ir al templo semanalmente y para cumplir con mis convenios, mi mente y mi corazón han cambiado, mis prioridades son más claras, mis metas son escogidas con mayor madurez y mis deseos son más justos. He podido ver milagros en mi propia vida y en la de los que me rodean, familia o amigos, y mismo en mis antepasados por quienes he podido estar haciendo la obra.
Quisiera tomar un tiempo para agradecer a muchas de  las personas que hicieron parte de mis preciosos momentos que pasé en templos este último año, sea en Montreal, Manhattan, Calgary, Vancouver, Seattle, Mesa y Gilbert.
  • Mis maravillosos colegas con los que trabajé en el templo de Montreal cada martes por la noche durante cinco meses y de los cuales aprendí mucho: Presidente y hermana Galbraith, presidente y hermana Thériault, presidente y hermana Salm, presidente y hermana Doyon, presidente  y hermana Levert, los Howards, los Rochon, hermanas Kinik, Monserat, Wong y Heidi Fragoso, hermanos Bouchard y Torrey. De ellos aprendí como ser una mejor sierva en la Casa del Señor. Es interesante trabajar con personas que comparten el mismo amor y pasión por esta gran obra, y que no son perfectos, pero que son grandes ejemplos que seguir.
  • Mis colegas de una noche en la cafetería del templo de Mesadonde fuí voluntaria para trabajar una noche, teniendo una bella experiencia al servir a los miembros en el templo de una manera diferente, y agradezco particularmente a Gabriel Badillo, sin quien no hubiera podido ir al templo ese día para cumplir con mi compromiso de trabajar ahí esa noche. 
  • Los demás obreros, quienes me sirvieron, acogieron y fueron tan amables conmigo y también grandes ejemplos, cada vez que he ido a hacer ordenanzas en diferentes templos : Bianca Blouin, Brandon Wong, los Plouffe, los Defaye, los Bélanger, hermanas Lopez, Ordoñez, Champagne (en Montreal); la hermana hispana que me trato tan bien en Calgary y que me invito mismo a regresar y a ser obrera ahí también; los obreros del templo de Vancouver y los de Seattle quienes me mostraron donde dejar mis maletas y me dirigieron en esa ciudad en cual no estaba más que por unas horas; mis amigas Melanie Willet y Bethany Jones y los demás obreros así como la presidencia del templo en Mesa, que aprendí a conocer poco a poco mientras iba cada vez más seguido a ese templo, como por ejemplo el obrero con quien converse y quien dijo que tenía la paciencia de Job al verme esperar en la entrada.
  • Los fieles miembros que venían al templo y a quienes pude servir como obrera,  algunos de ellos a cada martes, otros que venían una o dos veces por mes y otros que vi solo unas cuantas veces, como los jóvenes que venían a hacer bautismos y otros miembros. Al servirles descubrí un amor profundo hacia ellos y por quienes hacían el trabajo. Muchos de esos miembros me demostraron un buen ejemplo, como la hermana Flagothier, una hermana de unos 80 años que iba fielmente cada semana y que se veía tan feliz. ¡Su edad no era una excusa para faltar! ¡Espero ser como ella cuando tendré 80!
  • Mis maravillosos amigos que me acogieron en sus ciudades y que tomaron de su tiempo para llevarme a sus templos para poder lograr mi meta de conocer cinco nuevos templos este año: Jorge y Gina Perea (Calgary) y Jorge Escobar (Vancouver).
  • Mis buenos amigos que me permitieron vivir momentos especiales en sus vida en el templo : como la primera vez que asistí con ellos a hacer bautismos: Olivia Raz, Sandy Rassoulipour, Catalina y Camila Hernandez, Valery Gutierrez; sus investiduras personales : hermana Coba, Ulises Rangel, Annik Chaperon, Vanessa Patd, Susy Lopez; sellarse: familia Arredondo, Vanessa y Wesley MacIver, Annik y Michaël Guenette; y otros amigos que pude ayudar a prepararse para el templo mismo si no pude estar presente en el día especial en el que recibieron sus investiduras: Kathy Bill y Michelle Gonzalez.
  • Mis queridos amigos con quienes pude compartir buenos momentos de aprendizaje entre las paredes del templo, compartiendo experiencias, o teniendo conversaciones edificantes sobre símbolos y arte del templo, o compartiendo nuestros testimonios : Kathy Bill, Sara Patricia, Olivia y Jessica Razafinimanana, hermana Wong, Alejandra Magaña, Bianca Blouin, Hector y Karina Galvan, André Bourret, Andrew Payne, hermana Ray, Catherine Benson, así como las personas con quienes pase noches especiales en templos, como con mis viejos amigos del  Instituto de Montreal y con mi querido barrio Temple View ward mi estaca Gilbert YSA  (con quienes asistí a mi primer sesión de estaca… una experiencia que me gustó mucho). 
  • Mis buenos amigos con quienes pase buenos momentos alrededor de los templos, en ManhattanOlivia Razafinamanana, Andrea Guardado, Camila y Catalina Hernandez, JC Gallant, Marilyn y Edward Monroy, Kelly Alvarenga, y otros JAS de Canada y New York; y en Mesa, siendo guía para algunos de ellos: Johnny, Norma y Josefina Barboza; o teniendo una sesión de fotos de matrimonio con las damas de honor : Vanessa y Wesley MacIver, Samantha Patd, Caitlin MacIver, Daniela Casillas, Erica Rios-Lazo, Jocelyne Valenzuela y Maria Rosas, y el fotógrafo Scott Cluff; o teniendo un momentos espiritual al leer nuestras bendiciones patriarcales y orando: Lupita Lopez, Caitlin MacIver y Sam Patd; aquellos con quienes pase momentos inolvidables al ver, trabajar como voluntaria o conversando durante la Pastorela de Pascua de Mesa sobre los jardines al lado del templo: Lupita Lopez, Paolo Buendia, Amy Lopez, Temple View Ward, Assiris y Anaiz Camargo y su familia, el Instituto de Tempe, Kelvin Gutierrez, Andrew Payne, Kelly Allen, Adriana Semkem, Lisette Chi, Tyler Ahlstrom y su familia, Brandon Dana, Doeshan, y todos los demás voluntarios, actores y  espectadores; o mis amigos quienes vinieron a pasar unos últimos minutos conmigo antes de irme de mi querido estado de Arizona: Vanessa y Wesley MacIver, Sam Patd, Lupita Lopez, Heydi Ruelas, Paolo Buendia, Estefania Miralles, Scott, Daniel y Nicole Montez, y Miriam Gastelum.
  • Esas personas que mi Padre Celestial puso en mi camino para que pueda cumplir on mi meta de ir al templo semanalmente cuando me era posible; No solo me dio pies para caminar a veces por horas para llegar a algunos templos o transporte público (STM y RTL en Montreal, King County Metro Transit en Seattle y Metro Valley en Mesa/Gilbert) para utilizarlo al visitar algunos templos; pero también me dio personas amables, como mi hermano Hyrum, quien muchas veces acepto conducir unos 20 minutos para dejarme o buscarme en el templo, mismo si no estaba en sus planes ir por allá; o amigos que me dejaron o me buscaron por el templo ya que no estaba muy lejos de donde iban o estaban : Vanessa MacIver, George Master, Melany Contreras; otros que, sabiendo que tendría que esperar el autobús para ir hasta el metro y regresar a casa me ofrecieron llevarme a un metro más cerca de mi casa  o en casa : Hector y Karina Galvan, Bianca Blouin, Annie Clément, Kelvin Gutierrez; algunos que me invitarón algunas veces a ir con ellos: Liliana Baldwin, Caitlin MacIver, Anaïs Camargo; y por supuesto esos miembros fieles que iban a cada semana y que aceptaron de llevarme con ellos tan seguido: los Howards, quienes me buscaban y dejaban en un metro más cerca cada martes para nuestra noche de trabajo en el templo, lo que me permitía llegar a casa mucho más temprano que si hubiera tenido que esperar el bus; Sara Patricia Razafinimanana, con quien iba a cada viernes en la mañana para una sesión juntas, y ella pasaba a buscarme en su camino, y me dejaba en casa o en donde necesitara ir después;  Andrew Payne, quien conducía al lejano Queen Creek, gastando más gasolina y tiempo de lo que normalmente le hubiera tomado si hubiera ido sin llevarme, pero nunca se quejó y siempre me hizo sentir que podía contar con él para ese servicio. Estas personas me demostraron que nuestro Padre Celestial siempre nos da los medios para lograr nuestras metas y deseos justos, y seguido es a través de otros que lo hace. 
  • Y también al Elder Richard G. Scott y al Presidente Salm por su consejo poderoso de ir al templo semanalmente. ¡Realmente trae bendiciones! 
  • Ustedes, mis lectores por todo el mundo, en Canada, Estados Unidos de America, Mexico, Guatemala, Peru, Chile, Uruguay, Argentina, Bolivia, Inglaterra, Francia, Alemania, Suisa, Rumania, Ukrania, Polonia, Rusia (mas de 100 personas me han leído en Rusia!!!), Japon y Australia. Gracias! Eso me hace ver que hay mucha gente en el mundo que ama los templos y desean saber mas sobre ellos! Espero que este blog les pueda ayudar.

¡Estoy realmente agradecida por estas personas ya que hicieron parte de este año lleno de grandes aventuras en el templo! Quisiera tener suficientes palabras para testificarles en este blog de lo especial que es hallarse en la Casa del Señor lo más seguido posible. Trae una gran felicidad a nuestras vidas. Me hace feliz. Y sé que esa felicidad y gozo serán aún más grandes si sigo viviendo mi promesa a mí misma y al Señor de ir al templo lo más seguido que me sea posible. Así que tres años, pues ¡no es nada comparado a todas las aventuras que seguiré viviendo en las Casas del Señor alrededor del mundo! Ya ha sido increíble… y ¡sé que será cada vez mejor! ¡No cambiaría esas experiencias por nada en el mundo! Pero este blog no les hará ver esas bendiciones en sus vidas… así que ¡prepárense, fíjense una meta y vayan al templo (mismo si su situación solo les permite de pasearse en los jardines) tan seguido como les sea posible (mismos si lo máximo que pueden hacer es dos veces por mes y mismo una vez en toda su vida, depende donde vivan). Lo importante es de hacer lo mejor que puedan… asegurándose que sea realmente su mayor esfuerzo. Les prometo que si hacen esto, aprenderán lo que la felicidad significa de verdad. Es por lo menos lo que he podido vivir estos tres últimos años… ¡trátenlo! 

P.D.: El Sábado pasado me acaban de apartar como obrera del templo de Montreal nuevamente! Será por un corto tiempo, pero muchas buenas experiencias vendrán! :)


Some good moments around the Mesa temple / Des bons moments autour du temple de Mesa /  Algunos buenos momentos por el templo de Mesa